Massenkarambolage auf dem Hollywood Freeway.
Rechnen Sie mit langen Wartezeiten oder umfahren Sie die Strecke.
Meinetwegen eine Wochengage, aber nicht unter 1 Million.
Ich riskiere meinen Ruf als Moderator der grössten amerikanischen Talkshow
für 'ne Nebenrolle in 'nem Killer Film.
Warum krieg ich keine richtige Rolle?
Was ist mit dem Navy Seal- Buch? - Eine Sekunde.
Wer sind Sie? - Wer sind Sie?
Wen wollen Sie sprechen? - Ich hab mich verwählt.
Schon okay.
Ich kenne Ihre Stimme. Sie klingen wie der aus dem Fernsehen...
Cotton Weary.
Finden Sie? - Er hat so 'ne sexy Stimme.
Oh, danke. - Sie sind Cotton, stimmt's?
Oh Gott, ich spreche mit Cotton Weary. Ich kann's nicht glauben.
Ertappt. Ich hab jemanden am anderen Apparat, warten Sie kurz?
Andrea, ich muss dich zurückrufen.
Also, sind Sie ein richtiger 100 Prozent Cotton-Fan?
110 Prozent.
Das ist schön.
Erzählen Sie mir was von sich. - Sie sind ein schlimmer Junge.
Was würde Ihre Freundin sagen? - Welche Freundin?
Ich weiss, dass Sie eine haben. Ich steh vor ihrem Badezimmer.
Wer sind Sie?
Sie ist in der Dusche, sie hat eine schöne... Stimme.
Gehen wir etwas näher ran. Sie ist echt hübsch, Cotton.
Hübscher als Maureen Prescott.
Apropos, ich hab da ein Spiel.
Richtige Antwort, deine Freundin lebt, falsche Antwort, sie stirbt.
Wo ist Maureens Tochter, Sidney? - Wer sind Sie?
Jemand, der über Leichen geht, um Sidney zu finden. Wo ist sie?
Hör zu, wenn du Christine anfasst, bring ich dich um!
Falsche Antwort. - Nein, warten Sie!
Scheisse!
Aus dem Weg!
Christine, nimm ab!
Scheisse!
Sie haben 1-1-0 gewählt. Unsere Leitungen sind überlastet.
Nehmt ab!
Bitte bleiben Sie dran. Danke.
Scheisse.
Cotton, bist du's?
Schatz?
Komm schon, Cotton.
Ich mag deine Mörderspiele nicht.
Wer ist da?
Schatz, alles klar?. Ich bin zu Hause.
Gott, hast du mir Angst gemacht.
Mir ist gerade was passiert. - Wovon redest du?
Hau ab, zum Teufel!
Ich wollte dir keine Angst machen. Ich bin's. Mach auf.
Was soll das? - Was?
Was zum Teufel soll das?
Ich wollte das Spiel weiter spielen. Komm, mach auf.
Das Spiel? - Ja, das Spiel.
Wovon redest du?
Vom Spass, deine Gedärme raus zu reissen. Mach endlich auf.
Oh Gott.
Mach die Tür auf!
Schatz?
In einer Welle von Gewalt
werden unschuldige Autofahrer terrorisiert und sogar getötet,
von den Irren der Strasse.
Mach keine Scherze.
Morgen sind sie hier und stellen sich ihren Opfern.
Hier, bei '100 Prozent Cotton'.
Blutbad auf der Strasse. Es könnte auch Ihnen passieren.
Morgen bei '100 Prozent Cotton'.
Die Autofahrer wehren sich.
Jetzt die Nachrichten
mit einem Exklusiv-Report von der heutigen Premiere.
Gefolgt von...
Oh Scheisse.
Bist du da drin, Schatz?
Wenn du da drin bist, mach auf. Komm Schatz, mach auf.
Oh Gott! Ich bin's, Chris.
Was soll das? - Bleib stehen!
Was ist hier los, Schatz? - Du bist verrückt geworden!
War jemand hier? - Nein. Geh zurück!
Beruhige dich! - Warum willst du mich töten?
Wovon redest du? - Warum?
Gib mir den Schläger, ja?
Gib mir den Schläger, bitte.
Geh aus dem Weg!
Hinter dir!
Scheisse!
Du hättest mir sagen sollen, wo Sidney ist.
Jetzt hast du verloren.
Komm Cher, komm.
Komm, Cherokee.
KALIFORNIENS KRISENBERATUNG FÜR FRAUEN
BÜRO PRIVAT
Kaliforniens Krisenberatung. - Hier Laura, kannst du freischalten?
Klar. Danke Laura. - Danke.
Kaliforniens Krisenberatung. Kann ich helfen?
Muss ich meinen Namen sagen? - Nein, sag nichts was du nicht willst.
Wie kann ich helfen?
Ich bin 18 Jahre alt.
Mein Freund schlägt mich manchmal.
Du kannst mit mir reden, ja? - Danke.
Als zukünftige Journalisten müsst ihr eins wissen.
Der Beste sein heisst viel riskieren.
Brecht die Regeln! Wagt viel!
Auch wenn man euch hasst! Nur so kriegt ihr die Story,
die Fakten und den Ruhm.
Danke.
Entschuldigen Sie.
Ja.
Wir sollen einander zerfleischen, weil Sie es so gemacht haben?
Metaphorisch gesehen, ja.
War es das wert?
Leider müssen wir aufhören.
Gale Weathers, Moderatorin von Total Entertainment. Danke.
Ein junger Mann wartet auf Sie, angeblich von der Polizei.
Von der Polizei?
Kommissar Mark Kincaid, LAPD.
Beeindruckender Lebenslauf. - Danke.
Sind Sie wegen einem Autogramm hier? - Nein. Cotton Weary wurde umgebracht.
Cotton ist tot?
Seine Freundin auch. Der Mörder hinterliess etwas.
Ich zeig's Ihnen, weil Sie ihn kannten.
Schwören Sie, es für sich zu behalten.
Bei meinem zukünftigen Pulitzer Preis!
Das lag auf seiner Leiche. Kennen Sie das Mädchen?
Oh mein Gott.
Es ist Maureen Prescott, Sidney Prescotts Mutter.
Hollywood überschlägt sich fast wegen des Mordes an
Cotton Weary, der sich vor kurzem selbst in 'Stab 3' spielte,
dem Horror Film über die Morde in Woodsboro und Windsor College.
Er war vorübergehend inhaftiert, wegen Mordes an Maureen Prescott,
seiner Ex...
STAB 3 DIE RÜCKKEHR NACH WOODSBORO
Stellen sie mehr Wachpersonal ein, aber töten sie den Film nicht.
Gewalt im Kino ist in aller Munde. Solche Publicity wollen wir nicht.
Keine Horror Filme zu machen, hält die Psychopathen nicht auf.
In 30 Jahren hatte ich das noch nie.
Der Ex-Knasti mit der Talkshow war eure Idee. Er hat alle genervt.
Der Mord hat doch nichts mit dem Film zu tun, oder?
Er spielte in Stab und er wurde erstochen.
Vielleicht, weil Randy in Stab 2 umkam.
Tyson, dann bist du der Nächste.
Mein Charakter ist kein Randy-Ersatz.
Sondern Ricky vom Video-Laden. - Es ist eine Hommage.
Vielleicht war's Sidney Prescott. Wo ist die eigentlich?
Bestimmt lebt sie irgendwo im Wald.
Jetzt weiss ich, warum die anderen nicht mehr wollten.
Hey... es ging um Cotton, wir sind nicht in Gefahr.
"Wir sind nicht in Gefahr", Seite 15.
Du bist auch noch hier.
Als Schwarzer kann man keinen Job hinschmeissen.
Es ist Teil des Geschäfts.
Usher spielt im Off-Theater. LL Cool J spielt Shakespeare im Park.
Vielleicht soll's nicht sein. - Wie bitte?
Von 50.000 Mädchen bist du die neue Sidney geworden.
Bete, dass es weiter geht.
Aber nicht, wenn es Leben kostet.
Heul doch...
Oh Gott.
Déjà-Voodoo.
Gale Weathers. Oh Gott! - Scheisse.
Ich weiss, Sie haben mich nie zurückgerufen.
Aber nach zwei Filmen lebe ich fast in Ihrem Kopf.
Das erklärt meine Kopfschmerzen.
Schade um 60 #Minutes#, aber jetzt haben Sie ja Total Entertainment.
Schade um Brad Pitt, aber Single sein macht ja auch Spass.
Ich brauch die Zeit, denn Ihr Charakter ist sehr komplex.
Von jemandem mit solchem Scharfsinn gespielt zu werden...
Jennifer, Nick sagte, du wolltest...
Gale. - Dewey.
Überraschung. Kaum stirbt jemand, taucht Gale auf.
Ich glaube, ich werde dir gefallen...
Jemand half mir, dich zu verstehen. - Jemand?
Dein rücksichtsloser Ehrgeiz, deine Selbstverachtung,
das verlorene kleine Mädchen in dir. - Verlorenes was?
Sie haben mich gehört. Danke Dewey... Ich bring's zurück.
Verlorenes was?
"Kleines Mädchen in dir."
Ich denke, du bist in Woodsboro. - Du denkst an mich?
Hör mal, ich muss weiter arbeiten.
Was, du arbeitest hier?
Sie brauchten einen Berater, der alles miterlebt hatte.
Hey. Die echte Gale Weathers.
Echt, von Kopf bis Fuss. - Tom Prinze.
Ich mag Ihre Show. Ich finde auch, dass Pop Culture die neue Politik ist.
Danke.
Ihre Geschichte über meinen Autounfall war grandioser Journalismus.
Mir gefiel, dass Alkohol und Drogen schuld waren, nicht der Reifen. Super.
Tom, als Journalistin...
Parken Sie im Hof? Dann sollten Sie Ihre Bremsen kontrollieren.
Wer soll das sein?
Er spielt dich? Der?
Was denn? - Ich will keinen Streit.
Cottons Mörder hinterliess ein Bild. - Von Sids Mutter.
Die Kommissare haben's mir gesagt.
Weiss Sidney davon? - Sidney kann auf dich verzichten!
Siehst du eine Kamera?
Ach ja, die Tasche war von dir.
Es ist Gewohnheit ... - Was ist da los? Gale Weathers?
Lieben mich denn alle? - Keine Presse.
Schmeisst mir diese Frau raus!
Ja, Mr. Milton. Los geht's! - Ich arbeite für Kommissar Kincaid!
Vorschrift ist Vorschrift. Aber es war mir ein Vergnügen.
Das Stab #3#-Set ist geschlossen. Braucht jemand eine Pinkelpause?
Lasst mich! Danke für eure Hilfe!
Mann, Bob, das ist die Fernseh-Tussi Connie Chung!
Hey, wie geht's Maury?
Ich glaub, die mag mich, siehst du?
Es fängt wieder an.
Cotton hatte viele Feinde.
Man verdächtigt nicht uns.
Denkst du je an sie?
An deine Mutter?
All das wäre nicht passiert, wenn sie nicht...
Warum hatte sie so viele Geheimnisse? - Vielleicht solltest du heimkommen.
Ich hab Angst um dich hier draussen.
Du redest nur noch mit Fremden.
Es ist, als ob du nicht existierst.
Genau. Man kann niemanden töten, den man nicht findet.
Sid? Komm her.
Mutter muss mit dir reden.
Alles was du anfasst, stirbt.
Du bist Gift, genau wie ich.
Du bist genau wie ich.
Oh mein Gott.
Was haben sie mir angetan?
Sie werden es dir antun.
Mom?
Stab 3. Ich brauch 'ne neue Agentur.
Ist da jemand?
Stan ist mein Mann. Gute Arbeit, nicht wahr?
Leck mich. Tyson, fahr zur Hölle.
Entschuldige, Maskentest.
Das hast du nötig. Ist Roman hier?
Die sind alle schon weg.
Er meinte, es wäre wichtig. - Für den ist alles wichtig.
Oh Scheisse.
Regiebüro.
Sarah, hier Roman. Tut mir Leid, ich bin in 10 Minuten da.
Kein Problem, ich schau mir deine Musikvideo-Trophäe an.
Lass uns über deine Rolle sprechen.
Rolle? Ich werde nach zwei Szenen umgebracht.
Du bist unzufrieden?
Ich bin 35 und spiel 'ne 21 jährige.
Ich muss nackt sterben,
und bin zu doof 'ne Waffe zu haben, obwohl mein Freund getötet wurde.
Gut, okay. Fang mal an.
Na gut.
Seite 28, "Candys grosser Augenblick".
Klingeling. Hallo? - Hallo.
Wer sind Sie? - Wer sind Sie?
Hier ist Candy. Ich zieh mir was an.
Warum muss es in der Dusche anfangen?
Das gab's doch schon in Vertigo.
Mein Freund ist tot, warum dusche ich?
Lesen wir weiter.
Candy. Schöner Name. So wie Candy-Zuckerstangen?
Was weiss ich.
Wer ist da? Ich glaube Sie sind hier falsch.
Was ist mein Lieblingsname? - Ich leg jetzt auf.
Er ist Sarah. - Roman, das steht da nicht.
Bei mir schon.
Schon wieder 'ne neue Version? Wie sollen wir je unseren Text lernen?
Keine neue Version, ein neuer Film. - Was? Was für ein Film?
Mein Film.
Er heisst: Sarah wird aufgespiesst wie ein Schwein.
Noch in der Rolle?
Scheisse.
Sunrise-Filmstudio. Für das Menü, drücken Sie 1.
Mr. Bridger?
Für die neuesten Filme, drücken Sie 4.
Für Informationen über Sunrise-Produkte, drücken Sie 5.
Für den Wachdienst oder in Notfällen, drücken Sie 6.
Scheisse!
Hör zu... ich bin nur hier, weil die Polizei mich um Hilfe bat.
Warum dich?
Ich hab über Woodsboro geschrieben. - Und jetzt schreibst du weiter?
Was ist mit dir? - Was soll sein?
Du wolltest nie von dort weg. "Der einzig wahre Ort."
Und jetzt bist du hier. Ohne mich.
Ich kümmerte mich um dich,
bis du gesund warst, aber ich konnte da nicht bleiben.
Es waren Hundejahre in Woodsboro.
Eine Woche Paris, ein Monat New York und LA für immer?
Es war 60 Minutes 2. Ich hätte die nächste Diane Sawyer sein können.
Warum nicht einfach Gale Weathers? Ich mochte sie.
Wir sind einfach zu verschieden. - Du sagtest, das sei unsere Stärke.
Bitteschön. - Danke.
Du bist nicht nur wegen dieser zweitklassigen Kopie von mir hier?
Halt dich fest.
Bei all dem geht's nicht um dich.
Bei was? Du weisst was, stimmt's?
Vertraulich? - Immer.
Eine Frau von Stab 3 rief die Polizei in Woodsboro an.
Sie wollte Sids Akte einsehen. - Und?
Sie sagten 'nein'. Sie nannte keinen Namen.
Einen Monat später wird die Wache aufgebrochen, der Aktenraum durchwühlt.
Und Sids Akte? - Ich hatte sie entfernt.
Jemand vom Film sucht nach Sid.
Das gibt's nicht. - Ich sagte 'vertraulich'.
Na gut.
Jennifer braucht mich.
Ich muss los.
Was machst du? - Ich bin im Dienst.
Folge mir nicht. - Ich arbeite für die Polizei.
Du bist keine Kommissarin. - Du auch nicht, Mr. Inkognito.
Dein Motor läuft.
Mit Fans kann ich leben. Sie wollen Fotos und Gespräche. Siehst du das?
Seit einem Jahr rauche ich nicht. Jemand wird dafür bezahlen.
Beruhig dich. Was ist los?
Ich bin mit ihm hier. - Als Sie krieg ich nie 'nen Preis.
Es gab einen zweiten Mord. - Wer?
Sarah Darling.
Wo? - Im Studio.
Wo? Weary, Darling... Kapieren Sie nichts?
Man bringt sie in der Reihenfolge des Films um.
Wer stirbt als Dritter? - Als Dritter?
Sie.
Ich werde in Stab #3# umgebracht, ich?
Wo willst du hin? - Ich hol was aus dem Wohnwagen.
Du lebst hier mit ihr?
Oh mein Gott.
Sie hat mich gerne um sich. - Warum?
Sie fühlt sich sicher und sagt, ich sei ihr Fels.
Ihr Fels? - Du bist zu oberflächlich,
um zu sehen, dass ich Frauen emotionale Stabilität gebe.
Stone. Ich fahr zum Tatort.
Bleib bei Jennifer und such das Grundstück ab.
Deweylein, ich muss mit dir sprechen.
Hör zu.
Ich war Bodyguard bei Julia Roberts und Salman Rushdie.
Du hängst in Hollywood rum, weil du als Bulle nichts mehr taugst.
Dein Lebenslauf gleicht den Todesanzeigen.
Hör du auf mich, ja?
Wie du meinst.
Wieder bei der Leiche? - Wieder Maureen Prescott.
Grossartig, noch 10 Morde und wir haben 'nen Kalender.
Der Mörder spielt mit der Polizei. Wie in Sieben.
Jagt er da nicht die Polizei? - Ein Bulle überlebt meistens.
Und? - Der andere nicht.
Meistens.
Kincaid, war es derselbe Mörder?
'Null Entertainment'. Das ist ein Tatort, verstanden?
Miss Weathers hilft mir. - Danke, Kommissar.
Bitte.
Dann such ich die Fingerabdrücke mit Jane Pauley.
Die Fotos bitte... Wallace. Danke.
Von derselben Person. Wissen Sie was?
Nichts, was hier weiterhilft.
Jennifer braucht Schutz, sie ist die Nächste im Buch.
Sie hat einen Bodyguard.
Ausserdem gibt's drei Versionen. Damit das Ende nicht bekannt wird.
Sie sollten das wissen.
In jeder stirbt ein anderer und wer weiss, welche der Mörder kennt?
Halt!
Ich wollte eine Love-Story, aber das Studio brauchte einen Horror Film.
Und jetzt bin ich gearscht! - Es ist nicht das Ende der Welt!
Du hast leicht reden, du gehst zum Fernsehen.
Ich hab keinen Film und bin das nächste Opfer.
Was? - Du, warum du?
Ist das etwa kein Hinweis?
Roman Bridger.
Was?
Sie haben mit Sarah gesprochen, bevor sie starb.
Wann?
Sie sollte Sie hier treffen.
Was für ein Treffen?
Ihre Mitbewohnerin sagt, Sie wollten Sarah treffen.
Sie sprach mit Ihnen.
Ich hab nicht angerufen. - Sie kennt Ihre Stimme.
Ich war es nicht!
Ich hab Sarah nicht angerufen. - Sarah behauptete das.
Man zerstört meinen Film. - Darüber reden wir auf der Wache.
In der Szene kommen Sie mit.
Mit mir hat sie nicht gesprochen.
Ich komm schon.
Ich ruf schon mal an.
Der Akku.
Kann ich Ihr Handy haben? - Ja.
Danke.
Oh, Gott. Roman.
Mit dem schlaf ich nicht mehr.
Komm, Cherokee.
Kaliforniens Krisenberatung. Wie kann ich helfen?
Laura, ich bin in 'ner Krise.
Sie können mir alles erzählen.
Ich hab jemanden umgebracht.
Sind Sie sicher?
Ganz sicher, ich hab jemanden umgebracht.
Dann sollten Sie die Polizei anrufen. - Nein, dich muss ich anrufen!
Nur dich!
Entschuldigung, Ihre Stimme... - Willst du nicht helfen, Laura?
PRIVAT
Hörst du mir zu? - Wer sind Sie?
Ich bin's: Mutter. Sei brav und schalt die Nachrichten an.
Tu, was ich dir sage.
Sie sind nicht meine Mutter.
Wer sind Sie?
Hier ist deine Mutter. Schalt die Nachrichten ein!
Nach dem zweiten Mord, wurde 'Stab 3' eingestellt.
In der Hoffnung, dass die Morde aufhören.
Eine Frage. Glaubst du, es ist vorbei, Sidney?
Glaubst du das?
Feiern wir den Filmstopp, oder was? Szene 34: "Maureens Todes-Flashback."
Die mochte ich nie. - Weil du nicht drin bist.
Szene 40 bis 47.
"Flashbacks in Prescotts Haus."
Tom, hör auf.
Du machst mir Angst. - Ich mach dir Angst?
Die süsse Kleine braucht Ruhe.
Du bist blau. - Muss sein.
Um die Rolle der Sidney zu kriegen,
ging die bestimmt über Leichen.
Du hast 'nen Korb gekriegt? - Das hat nichts damit zu tun.
Ach so. Komm, Dewey.
Szene 50: "Dewey rettet den Tag."
Erfolg ist alles für sie, sie denkt nicht an andere.
Wie oft hast du sie gerettet?
Alle sollen Gale lieben. Einer ist nie genug.
Sie träumt.
Sie ist narzisstisch und psychotisch. - Nein.
Sie hat ein gutes Herz.
Sie versteckt es, weil sie es als Schwäche ansieht.
Gutes Foto, da siehst du genau aus wie sie.
Dewey, du redest, als ob du sie immer noch liebst.
Ausserdem ist sie grausam, egoistisch, neurotisch und sie nervt.
Eine Gale Weathers reicht uns hier.
Hey, Dewey! Ich hab deine Freundin!
Schau, wer da rumschleicht. Die Nachrichten-Tante.
Ich bin nicht geschlichen. - Sie lauschte am Schlafzimmer...
... in dem du dich wohl fühlst.
Lass uns reden.
Komm.
Was soll das, Gale?
Roman ist frei. Der Anruf kam nicht von seinem Handy.
Woher dann? - Von einem geklonten Handy.
Danke dir, aber jetzt geh heim.
Dewey, warte mal. Eine Sekunde.
Wie alt ist Maureen Prescott hier? - 19 oder 20.
Dachte ich auch. Aber ich fand nichts über sie, in diesem Alter.
Sie war ihr ganzes Leben in Woodsboro.
Fast. Zwei Jahre bevor sie Sidneys Vater traf, ging sie weg.
Niemand weiss, wo sie war, sie fiel in ein schwarzes Loch.
Sie verschwand.
Also? - Also.
Warum hinterlässt der Mörder Bilder von Maureen in diesem Alter?
Ich weiss nicht.
Sonst würde ich denken wie ein mordlustiger Wahnsinniger.
Jennifer. - Jennifer?
Siehst du das Gebäude? 2. Stock. Es ist dieselbe Strasse vor 28 Jahren.
Maureen war in den Sunrise-Studios!
Ich muss telefonieren!
Stone Sicherheitsdienst. - Wo sind Sie?
Ich kontrolliere Ihre Blechdose. - Bleib bei Jennifer.
Es ist was passiert, ich muss zur Polizei.
Ist das ein Befehl? Ich arbeite nicht für Sie.
Kommen Sie ins Haus! Es ist wichtig.
Was machen Sie überhaupt da?
Ich schau, dass kein Killer da ist, der Sie umlegt, so wie Ihre Schwester.
Was sagst du? Ich glaub's nicht.
Das macht mich...
... wütend!
Schwein!
Ich muss Kincaid anrufen.
Wo sind die anderen?
Oh Gott.
Mein Gott!
Was ist passiert?
Lass das. Ich bin überempfindlich.
Stone?
Oh mein Gott.
Mein Gott, Stone.
Dewey, ist er tot?
Alle nach drinnen!
Keine Panik.
Alle raus!
Bleibt zusammen und ruhig!
Das Telefon!
Meins ist es nicht!
Meins auch nicht!
Scheisse!
Es ist das Fax!
"Jennifers Haus". Eine Drehbuchseite.
Was steht drauf?
"Der Bodyguard ist tot."
Er schreibt den Film um!
"Der Mörder ist draussen."
Es ist eine Falle! Raus! - Raus, wo er uns absticht?
Der Mörder verschont nur einen.
Er will uns hier drin haben!
Wer von uns ist es?
Komm schon!
Wer überlebt? Der Mörder verschont...
Komm schon!
Alle raus!
Wen verschont er?
Ich will wissen, was passiert!
Warte auf den Film!
Ich muss es wissen, ich geh rein!
Bleibt alle zusammen!
Was steht drauf?
Der Mörder wird denjenigen verschonen, der...
Der?
Scheiss Ding!
Denjenigen, der...
das Gas riecht!
Dewey, wo bist du?
Hierher, Dewey!
Hinter dir!
Bist du in Ordnung? - Mir ging's nie besser.
Wo ist er? - Unter dem Auto.
Bleib dicht bei mir.
Ist er da hinten?
Nein.
Er ist schnell, ich war sicher, ich hatte ihn.
Bist du okay?
Du hast mich gerettet. - Reine Gewohnheit.
Was zur Hölle soll das? - Einen Moment..
Wo wohnst du? Wen sollst du beschützen?
Das gefällt meinem Anwalt.
Nicht so sehr wie mir.
Angelina?
Tom war im Haus.
Wie kommst du da rüber? - Tom war im Haus!
Sind wir sicher?
Sicher vor wem?
Eine Sekunde.
Noch ein Bild.
Ich habe sie umgebracht.
Er behauptet, er habe Maureen umgebracht.
Loomis und Macher brachten sie um.
Sie haben Sid erzählt, wie. - Aber Sidney irrte sich schon einmal.
Sie beschuldigte Cotton Weary. Vielleicht gibt's einen dritten.
Sidney könnte was wissen.
Ich weiss nicht, wo sie ist.
Ausserdem wüsste sie nichts.
Ich muss sie sprechen, sie ist eine Schlüsselfigur.
Bei der Pressekonferenz muss ich vier Leichen erklären.
Und einen wütenden Bürgermeister.
Es hat mit Stab 3 zu tun.
Aber wir wissen nicht, warum er Bilder von Maureen dalässt.
Vor dem Studio von Stab 3.
Was hat das mit Sid zu tun? - Sie ist Maureens Tochter.
Sids Vater wusste auch nichts.
Gestern wären Sie fast verkohlt.
Helfen Sie jetzt?
Wollen Sie einen Lügendetektor? - Drohen Sie mir?
Das würden Sie merken. - War das eine Drohung?
Jungs, streitet euch später. Es geht um Maureen Prescott.
Falsch, Sidney Prescott.
Und nur er kann mir den Kontakt vermitteln.
Also... wo ist sie?
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Sid, ich bin's zum 5. Mal, nimm bitte ab.
Ich hoffe, du bist... okay.
Sid! - Dewey.
Was machst du hier? - Was hab ich dort gemacht?
Gott, bist du okay? - Ja, mir geht's gut.
Sie auch? - Du kennst doch Gale.
Dies ist also die Wache. Wer ist dieser Kincaid?
Warum bist du hier? Es ist zu gefährlich.
Der Mörder rief mich an. - Was?
Er hat mich gefunden.
Ich bin nirgends sicher. Und hier bin ich nicht allein.
Also komm.
Kommissar Kincaid? Jemand will Ihnen helfen.
Mein Gott. Sidney.
Der Mann ist schnell.
Gott sei Dank geht es dir gut. - Danke.
Das ist Kommissar Kincaid. - Gut, dich zu treffen.
Der Mörder rief sie an. - Was? Wann?
Was sagte er?
Einfach: Wie geht's, wie willst du sterben?
Woher hat er deine Nummer?
Haben Sie sie vom Set angerufen? - Nein.
Hast du sie gespeichert? Im Telefon!
Ich glaub schon.
Wer hat es benutzt? - Nur Jennifer.
Und Sie.
Ich bin der Bulle. Das ist mein Büro.
Der Mörder hinterlässt Fotos. - Aufgenommen vor dem Stab 3-Studio.
Warum hast du nichts gesagt? Es ist meine Mutter!
Ich fürchtete, sie wären Köder.
War sie Schauspielerin? Die Fotos sehen so aus.
Ich weiss nicht.
Ich will den Ort auf den Fotos sehen. - Bist du sicher?
Ganz sicher.
Fahr langsam!
Fahr den Alien nicht um!
Ich sprech mit den Chefs. - Ich weiss, was du machst.
Pass auf Sidney auf! - Ich kenn dich, du kaufst ihr Blumen!
Lass mich in Ruhe. - Ruf mich an.
Pass auf sie auf.
Auf der Treppe wurde eins der Fotos gemacht.
Sie hat mir nie was erzählt.
Wahrscheinlich weil...
Entschuldigung. - Martha.
Oh mein Gott, Sid.
Nicht schiessen, ich bin 17! - Wir kennen sie.
Ach ja?
Ist das seine Ex?
Es ist Martha, Randys Schwester.
Siehst du das nicht? - Woodsboro vermisst euch.
Was machst du hier? - Seht euch das an.
Ich hab gesagt, ich mach 'nen Film.
Oh mein Gott.
Wenn ihr das seht, überlebte ich Windsor College nicht.
Mit Karen zu schlafen, war wohl ein Fehler.
Karen Kolchak?
Ja, Karen Kolchak. - Grusel-Karen?
Schnauze!
Sie ist nett! Wir räumten im Videoladen Pornos weg,
und da ist es passiert.
Mach auf, Randy! - 15 Minuten.
Es ist auch mein Zimmer. - Ich hinterlasse mein Vermächtnis.
15 Minuten, Paul, verdammt!
Ich mache das, damit mein Tod nicht umsonst ist.
Damit andere arme Schweine nicht verstümmelt werden.
Wenn der Mörder wieder kommt, merkt euch folgendes:
Ist es nur 'ne neue Folge, dann bleibt alles gleich.
Aber wenn der Hintergrund neu und die Exposition über lang ist,
dann gelten die Regeln nicht! Denn es ist keine Folge,
sondern der Schlussakt
einer Trilogie.
Im Horror-Genre selten, aber möglich. Damit müsst ihr rechnen.
Trilogien gehen zurück zum Anfang, um aufzudecken, was nie gestimmt hat.
'Der Pate' und 'Jedi' entlarvten eine Wahrheit als unwahr.
Wenn es also eine Trilogie ist, hier einige besondere Regeln:
Der Mörder ist übermenschlich. Erstechen oder erschiessen geht nicht.
Man muss seinen Kopfeinfrieren, ihn abhacken oder sprengen.
Zweitens: Alle Figuren können sterben. Auch du, Sid.
Tut mir Leid. Es kann enden wie 'Reservoir Dogs'.
Drittens:
Die Vergangenheitpackt euch am Arsch. Vergesst, was ihr darüber wisst.
Sie ruht nie. Alte Sünden kehren zurück, um euch zu zerstören.
Abschliessend,
viel Glück und gute Reise. Manche von euch sehe ich ja bald.
Denn nicht alle schaffen es. So wie ich.
Nicht, wenn ihr das hier seht.
Danke.
Pass auf dich auf. Sag schöne Grüsse.
Sei auch vorsichtig, Sid.
Tschüss. Komm uns besuchen. - Das werd ich. Danke.
Ich hab 'ne Idee. Bis später.
Sollen wir mitkommen? - Ich arbeite lieber allein.
Nichts hat sich verändert.
Was soll das?
Ich spiele Gale Weathers. Und du?
Ich bin Gale Weathers.
Ich hab kein Haus, keinen Bodyguard und werde verfolgt.
Weil dich jemand töten will.
Also bleib ich bei dir.
Wenn er mich töten will, bist du da und er tötet dich.
Kapiert? - Nein.
Ich spiel dich klüger. - Und geistig normal. Das ist schwer.
Wie lustig.
Du musst in das Gebäude? - Ja.
Eine Story? - Vielleicht.
Gale Weathers... käme rein.
Schlampe.
Einen Moment... - Kommandier mich nicht rum!
Keller ängstigen mich.
Interessantes Interview-Thema.
Ich bin Gale Weathers und untersuche für die Polizei
dieses Foto von hier.
Maureen Prescott, geborene Roberts.
Sind Sie...? - Nein.
Aber Sie sehen...
... so aus? Das höre ich mein Leben lang.
Wie unheimlich.
Ich sollte Leia sein, aber die andere hat mit George Lucas geschlafen.
Ich wollte Sie nicht verletzten. - Das wollte niemand.
Also? Oder wollen Sie hören, wem Sie ähneln?
Ich such was über Maureen Roberts. - Ich arbeite nicht für die Polizei.
Ehrlich? Würden Sie für den Präsidenten arbeiten?
Den Präsidenten des Studios.
50 Dollar? Bist du vom Woodsboro Tagblatt?
Der ist 2000 wert. Helfen Sie Gale Weathers oder nicht?
Ich kenne alle. Ich achte unbekannte Schauspieler.
Eine Maureen Roberts werden die nie finden.
Rina Reynolds schon.
Rina Reynolds. Künstlername.
Gerade Sie, Judy Jurgenstern.
Was sind das für Filme? Amazombies, Space Psycho...
Horror Filme. Aus Miltons Blütezeit.
Was?
John Milton. Der Produzent. Das waren seine Filme.
Reiss dich zusammen!
Oh mein Gott, Sidney Prescott!
Ich bin Angelina Tyler! Ich bin Sid!
Das heisst, ich bin es nicht, ich war es.
Wenn's keinen Film gibt, brauch ich ein Andenken.
Andenken?
Vielleicht sind das meine einzigen Erinnerungen an Hollywood.
Es ist dein Leben, aber ich wollte dich stolz machen.
Das wäre ich gewesen.
Die echte Sidney.
Ich wünschte...
es hätte geklappt.
SIDS ZIMMER SET IN GEBRAUCH
Ich bin noch nie durchs Schlafzimmerfenster gekommen.
Das machst du mit mir.
Was mach ich?
Mit dem Sex, ich will dich nicht drängen.
Willst du 'ne jugendfreie Beziehung?
Hey, Sidney... ich bin hier.
Hier drüben.
Mutter beschützt dich vor dem bösen Mann.
Versteck dich in Mamis Bett.
Ich hab gelogen, ich kann dich nicht beschützen.
Du verdienst es nicht, du hast mich nicht beschützt.
Es war besser für deine Mutter. Sie benahm sich wie eine Hure.
Deine Mutter vögelte meinen Vater.
Sid, wo bist du? - Dewey!
Hilf mir!
Gib Mami 'nen Versöhnungskuss.
Sid, bist du in Ordnung? Was ist passiert?
Der Mörder ist oben im Haus.
Und meine Mutter...
Lasst uns gehen!
... ich hab sie gesehen.
Das war nicht für dich, es war für die Mordszene vorbereitet.
Tut mir Leid.
Er war da drin, ich schwöre es! - Ich glaub dir.
Was ist passiert? - Hier oben ist niemand.
Komm.
Gut, ich hab sie gestohlen. Ist das so schlimm?
Gestohlen? - Mitgenommen.
Mitgenommen oder gestohlen? - Als Andenken.
Schauen Sie mich nicht so an.
Ich träume nicht, er war da in Woodsboro.
Das ist nicht Woodsboro.
Egal, aber er oder sie oder was es ist war da.
Wir nehmen Sie mit und stellen Sie unter Schutz.
Wir glauben dir.
Er beobachtet alles. Und er will dich.
Wir müssen Sid folgen. - Schau dir das an. Kennen wir die?
Woher kommt das? - Aus dem Archiv.
Sidneys Mutter war in drei Filmen. - Horror Filme.
Und wer produzierte sie? - Wer?
Das war nicht der letzte Film. - Meine Besetzung wurde umgebracht!
Variety nennt mich Paria. Ich weiss nicht mal, was das ist.
Warum brachten sie die Leute von Stab 1 und# 2 #nicht um?
Hollywood ist voll von Kriminellen.
Ich bin keiner. Ich wurde vernommen, das ist alles.
Es macht dich mysteriös. - Und bringt Jobs?
Roman, John. - Jennifer und Gäste.
Wie komm ich zu der Ehre? - Rina Reynolds.
Wer?
Geh schon, aber wartet mit dem Kuchen.
Ich hab deinen Geburtstag vergessen.
Wie tragisch!
Mach die Tür zu.
Sie kannten also Sidneys Mutter? - Wen?
Ich hab mit Unmengen von Schauspielern gedreht.
Wer redet von Schauspielern? - Gut bemerkt.
Also, was ist los? - Nichts. Ich ruf nur mal Kincaid an.
Ich erinnere mich.
Sie war ein Niemand. Wen interessiert das?
Sie haben Millionen mit ihrer Todesgeschichte verdient.
Sie sind besessen von ihr und ihrer Tochter!
Ganz ruhig.
Seien Sie ehrlich. - Was wollt Ihr?
Ich mach Horror Filme und das Studio gab mir Stab.
Es wurde mir angeboten.
Aber Sie kannten sie.
Bei Stab #1# merkte ich, dass ich sie als Rina kannte.
Aber was hätte die Presse gesagt?
Nach all den Morden am Set schweigen Sie noch immer?
Ich würde verdächtigt. - Weil Sie sie kannten?
Das glaub ich nicht. Was war mit ihr los?
Lassen Sie es ruhen.
Wollen Sie's im Fernsehen sehen? Erzählen Sie.
Es waren die 70er Jahre und meine Partys waren berühmt.
Rina wusste, dass Mädchen wie sie dort Männer trafen.
Männer, die ihnen Rollen besorgten, wenn sie wollten.
Sie wusste, was auf sie zu kam, auch wenn sie das später leugnete.
Sie meinen, sie... - Es ging etwas zu weit.
Vielleicht wurde sie ausgenützt. Dies ist keine Stadt der Unschuld.
Niemand wurde angezeigt.
Sie hielt sich nicht an die Regeln.
Wer in Hollywood was werden will, muss mitspielen oder heimgehen.
Kennen Sie Trilogien? - Film-Trilogien?
Sie mögen Filme.
Nenn mich doch Mark. Ich werd bei Sidney bleiben.
Sobald Sie den Mörder fangen.
Im 3.Teil der Trilogie ist alles möglich.
Wollten Sie diesen Fall?
Ich krieg alles aus der Filmindustrie. Ich bin von hier und kenn die Studios.
Das ist bestimmt aufregend. - Für mich steht Hollywood für Tod.
Entschuldigung?
Ich bin Mordkommissar.
Tagein, tagaus,
diese Gewalt.
Sie verfolgt dich.
Ich glaube, du kennst das. - Was meinen Sie?
Ich weiss, wie's ist, Geister zu sehen.
Horror Filme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht.
Und man ist allein.
Man kann Geister nicht erschiessen. - Und nicht verhaften.
Das Beste ist, nicht allein zu sein.
Sie verstecken sich nicht mehr, das ist gut so, Miss Prescott.
Wie war deine Mutter?
Sie schien wie die perfekte Mutter einer perfekten Familie.
Aber ich täuschte mich.
Sie führte ein Doppelleben. Ich versuchte das zu verstehen,
aber es gab mehr und mehr Geheimnisse.
Ich weiss nicht, wer sie war. - Du weisst, wer sie für dich war.
Ich glaube, du hast ihn wirklich am Set gesehen. Das ist gut.
Warum ist das gut?
Weil es heisst, der Mörder ist ein Mensch.
Und damit weiss ich umzugehen. - Und wie?
Fangen...
oder töten.
Kommissar.
Was ist Ihr liebster Horror Film?
Mein Leben.
Meiner auch.
Milton ist die Antwort. - Er ist pervers, aber kein Mörder.
Er hängt mit drin. Wir sollten ihm folgen.
Wir fahren zu Kincaid und Sid.
Meine Gale wäre viel aggressiver und sie würde...
Halt den Mund!
Hier Riley. - Ich bin's: Sidney.
Gale und ich kommen zu dir.
Ich bin nicht auf der Wache. Milton weiss was über meine Mutter.
Ich geh zu ihm. - Ich weiss nicht, ob das gut ist.
Keine Angst, Kincaid ist dabei, ich hab Polizeischutz.
Kommt ihr? - Machen wir.
Aber... - Danke.
Was?
Wir gehen doch auf die Party.
Hallo, kommt rein.
Wir kommen wegen Sidney. - Ach ja? Sidney ist hier.
Wo? Wo ist sie?
Vor deinen Augen.
Nicht Sidney, sondern Sidney. So wie ich Gale bin und sie auch.
Sidney Prescott?
Ich hab sie nicht eingeladen.
Sie kommt aber. - Je mehr, desto besser.
Das Haus ist unglaublich. Das alte Hollywood.
Kann man mehr Geld haben?
Es soll einen geheimen Saal geben.
In den 70ern gab es da Alkohol, Drogen, Mädchen, Filme und so.
Das würde ich gern sehen. - Der Saal lässt sich finden.
Ich schau mich mal um. - Einen Moment!
Ein Psycho-Mörder rennt frei rum und du schlenderst durch die Villa?
Hast du Stab je gesehen? In jedem Zimmer gibt's Hackfleisch.
Ich komm mit. - Na also. Kommt ihr auch?
Keine Angst. Wir bleiben zusammen.
Wartet auf mich.
Wir warten auf Sid.
Bis gleich!
Wo ist wohl der Vorführraum?
Bestimmt im Keller.
Ich mag Keller nicht.
Gruselig.
Weredad. - Mann, ist das dunkel.
Super Film. - Vergiss den Film.
Was, wenn Milton uns anspringt?
Wird er nicht. - Bist du sicher?
Was ist da unten? - Zombies und Aliens.
So wie du ohne Make-up.
Ich bin die Beste, die du je hattest. - Ich erinnere mich nicht mal.
Tu nicht so!
Kommt sie? - Nein.
Sehr sonderbar.
Allerdings.
Speichert dein Handy Nummern?
Drück auf 'Schicken'.
Was zum Teufel...?
Was ist das?
Ist das, was er...?
Er hat unsere Stimmen.
Er hat Sid.
Er hat uns alle. Wir müssen sie finden.
Gut, nimm die Pistole.
Such Roman und Jennifer. Ich hol die anderen.
Sei vorsichtig. - Du auch.
Seid ihr dort oben?!
Verdammt.
Wir müssen hier raus. Wo ist Angelina?
Ich weiss nicht, sie war plötzlich weg.
Grossartig. - Was ist los?
Stab #3# läuft wieder.
Ist er tot? - Mausetot.
Tut mir Leid. Schaut, ein Geheimgang!
Roman ist tot. Der Mörder ist hier. Komm!
Lass los! Ich muss hier raus! - Allein ist es gefährlich!
Ich hab diesen Milton nicht gefickt,
um mit zweitklassigen Berühmtheiten wie euch hier zu krepieren.
Gale, ich bin hier oben!
Ihr solltet auch hier raus. Es ist verrückt, hier zu bleiben.
Komm!
Gale, Jennifer! Hier oben!
Dewey, hier.
Er hat Roman und Angelina. - Sind wir sicher zusammen?
Klar, warum...
Was ist los? Oh, Scheisse!
Polizei!
Hilfe! Hilfe!
Du Schweinehund!
Hinter dem Spiegel!
Hau ab! Dewey! - Hörst du was?
Hau ab, du Arschloch!
Gale, der Spiegel bewegt sich.
Lass mich! - Achtung, Gale.
Du kannst mich nicht töten! Ich bin der Mörder in Stab 3!
Gale, Deckung!
Stirb!
Ich seh da unten nach. Ruf um Hilfe.
Ist er nicht hier? - Nein.
Ich seh vorn nach.
Wer ist da? - Ich bin's.
Wo bist du? - Ich sitze im Keller fest.
Wo? - Da gibt's eine Tür in der Küche.
Beeil dich.
Woher weiss ich, ob du das bist oder der Mörder?
Öffne die verdammte Tür. Ich bin's.
Das würde der Mörder wohl auch sagen. - Komm...
Er liegt tot unten auf der Treppe.
Leute, das ist 'ne Pizza und keine Party. Zurück an die Arbeit!
Wer hat meinen verdammten Partner gesehen?
WOZU DER RUMMEL UM SIDNEY PRESCOTT?
SIDNEY PRESCOTT UNTER POLIZEISCHUTZ
POLIZEI VERHÖRT SIDNEY PRESCOTT
Hallo.
Wer ist das?
Ist jemand dran?
Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst.
Ich höre auch nur dich, Sidney.
Wer sind Sie?
Die Frage ist nicht, wer ich bin, sondern wer bei mir ist.
Sidney, bleib dort! - Sidney!
Tu das nicht. Beim kleinsten Hilferuf bringe ich sie beide um.
Also, können wir irgendwo allein sein?
Ja.
Dann geh da hin.
Es ist schwierig, dein Freund zu sein.
Wer mit dir befreundet ist, stirbt. Diese Freunde müssen nicht sterben.
Es kommt auf dich an.
Woher weiss ich, dass ihre Stimmen... - ...echt sind?
Dass du sie dir nicht einbildest? Dass ich nicht in deinem Kopf bin?
An einer bekannten Stelle? - Bleib weg, Sidney!
Oder weisst du es? - Du wirst sterben.
Die will ich nicht. Ich will dich.
Zeigst du dich, leben sie. Fliehst du, sterben sie.
Willst du es nicht wissen, Sidney?
Willst du nicht wissen, wer deine Mutter getötet hat?
Hast du Kincaid gesehen? - Ja, er ist weggegangen.
Wo?
Sie würde sich darüber freuen, dass wir zusammen sind.
Wo?
Ich ruf dich an, wenn du unterwegs bist.
Scheisse.
Was? - Schön, dass du gehorchst, Sidney.
Willkommen beim Schlussakt. Siehst du den Metalldetektor?.
Benutze ihn.
Überall, Sidney. Überall.
Überall, auch das andere Bein.
Zeig's mir.
Wirf sie in den Pool.
Und jetzt komm rein.
Niemals. Vielleicht sind sie schon tot.
Sie sind hier und warten auf dich. Sieh doch selbst nach.
Jetzt, wo wir alle da sind, kann die Party beginnen.
Wo ist er? - Keine Ahnung.
Da ist er!
Oh Scheisse.
Moment mal.
Du bist dran mit Schreien, Arschloch.
Alles okay. - Schnell, Sid.
Wo ist er?
Sei vorsichtig.
Ich hab Schüsse gehört. Tyson ist tot. Was ist los?
Was machen Sie hier? - Ich hab Sie gesucht.
Tyson sprach von 'ner Akt-3-Party, das wollte ich nicht verpassen.
Allein? Wo ist Ihr Partner?
Ms. Prescott...
ich bin hier, um zu helfen. Nehmen Sie die Pistole runter.
Nehmen Sie sie runter.
Sid, wach auf!
Sid, komm!
Erschiess die Sau!
Schiess!
Wenn du mich willst, musst du mich fangen.
Komm hier rein.
Bitte.
Ich bin's doch nur, Sid.
Ich war so hübsch...
Alle liebten mich...
Hast du mich vermisst, Sidney?
Möchtest du mich noch ein letztes Mal halten?
Was ist los? Wo starrst du hin?
Erinnerst du dich nicht an deine Mutter?
Du bleibst schön hier, Sidney.
Es wird Zeit, dass du mit mir und deiner Mutter klar kommst.
Vielleicht hast du sie nie gekannt.
Vielleicht gräbst du immer nur an der Oberfläche.
Wer bist du?
Deine andere Hälfte.
Auch ich hab meine Mutter gesucht, eine Schauspielerin namens
Rina Reynolds, mein ganzes Leben lang. Vor vier Jahren
fand ich sie schliesslich und dachte, sie würde mich freudig empfangen.
Doch sie hatte ein neues Leben und einen neuen Namen:
Maureen Prescott. Sie nahm nur dich als Kind an.
Sie hat mich einfach verstossen,
ihren eigenen Sohn...
Roman Bridger, Regisseur...
...und Bruder.
Sie warf mich raus. Sie sagte, ich sei Rinas Kind und Rina sei tot.
Da wurde mir alles klar. Also hab ich sie beobachtet
und einen kleinen Familienfilm gedreht.
Es scheint, Maureen... Mom...
...kam ganz schön herum.
Das mit Cotton wussten ja alle. Aber Billys Vater?
Das war der Schlüssel.
Dein Freund sah seinen Vater gar nicht gern in meinem Film.
Ich lieferte das Motiv. Er brauchte nur ein paar Tipps
und einen Partner, dem man alles anhängen kann.
Wie in einem Film.
Du! Du bist schuld an allem.
Ich bin Regisseur, Sid.
Ich führe Regie.
Ich wusste nicht, dass sie ihren eigenen Film machen.
Und was für einen Film!
Mit Sidney, dem Opfer,
Sidney, der Überlebenden, Sidney, dem Star!
Du schaffst es. Fest drücken.
Nimm das. Bring das Schwein um.
Jetzt stehen sich Bösewicht und Heldin gegenüber. Und der Bösewicht stirbt.
Genau! Nur...
bin nicht ich der Bösewicht, sondern du.
Da ist er.
Er hat deiner Mutter die Unschuld genommen.
Er hat sie zur Schlampe gemacht. Stimmt's?
Sie hat sich nie von der Nacht hier erholt.
Sie haben sie durchgefickt, ihr Leben ruiniert.
Und deines auch, Sid.
Hasst du ihn? Komm, ich weiss, dass du ihn hasst.
"Ich kenne Sie."
"Sie werden dafür bezahlen, was Sie meiner Mutter angetan haben."
Das hinterlasse ich auf Miltons Anrufbeantworter, neben seiner Leiche.
Was sagst du da?
Sag mir, was du willst, Roman. Du sollst es haben.
Filmbudget, Drehbuchabnahme,
Endschnitt... - Hab ich schon.
Du feiges Schwein!
Das bist du.
Du hast sie alle umgebracht. Sogar deine besten...
Freunde.
Völlig isoliert, unter dem Druck des neuen Films
entdeckst du, dass Milton deine Mami zerstört hat...
Da drehst du durch!
Eins, zwei, drei!
Und wer ist der Held?
Der Überlebende, der die Psychopathin mit ihrem eigenen Messer tötet.
Du bezahlst für mein zerstörtes Leben.
Für die Mutter, die Familie und den Ruhm!
Alles, was du hast, gehört mir!
Hör auf mit dem Gejammer! Dieses Gesülze kenn ich schon.
Weisst du, warum du mordest? - Ich will's nicht hören!
Weil du es willst. Es liegt an dir. - Verdammte Scheisse!
Übernimm mal Verantwortung!
Dewey, tu was!
Achtung.
Wo ist er?
Hast du was verloren? - Hab was gefunden.
Da ist noch ein Gang!
Wenn du ihr was antust, bring ich dich um!
Hier ist noch eine Tür!
Die bewegt sich nicht! - Such was Schweres. Geh da lang!
Ich hab dich erschossen.
Wir denken wohl ähnlich.
Mutter ist tot.
Dagegen kannst du nichts tun.
Und ich hab meinen Film gemacht.
Stab 3, stimmt's?
Kincaid, halte durch.
Es war Roman?
Vorsicht, Sid. Randy sagte, der Mörder sei ein Übermensch.
Nun ja, er war kein Übermensch.
Ganz und gar nicht.
Du kannst mich nicht töten!
Den Kopf! - Was?
In den Kopf!
Danke.
Gern geschehen.
Komm, Cherokee.
Ja, ihr geht's besser.
Sieh mal.
Was willst du damit?
Würdest du es signieren?
Du hasst dieses Buch.
Und ich hab mit dieser Art Journalismus abgeschlossen.
Würdest du es für mich signieren?
Du spinnst doch.
DIE WOODSBORO-MORDE
Na gut.
Willst du?
Wir wissen beide, dass es nicht funktionieren wird.
Aber ich will wissen...
ob wir Unrecht haben.
Wir wissen nicht alles, Gale.
Du glaubst alles zu wissen, aber...
Du hast Mut, Dewey Riley.
Im Moment hab ich Angst.
Rein!
Sid, wir haben auf dich gewartet.
Wir wollen ein Video anschauen. - Was für eins?
Lass dich überraschen.